引越ししたくない少年の計画。パイ工場からの匂いで曜日がわかる。お隣りさんと二世帯住宅っぽくして解決。 lad 若者、少年スコットランドの方言みたい。少女、お嬢さんは lass特に呼びかけの口語。アメリカでの Hi, guys! みたいな。 swallow 飲み込むいつ…

村人と仲の良いトロールのお話。ポストを作っても手紙がこない..と悲しそうにしていたり。なんだか可愛い。 puzzle 当惑するvery cross とても怒っている トロールの話はほとんどが北欧の地からだそう。北欧行ってみたいな。 YLレベルの割には読みやすく、単…

地元新聞のお宝コンテストに応募するお話。Omar って謙虚だ..。Roman coin って見たことない。 bet 賭けるポーカーでの意味そのまま。 vanish 突然消える 大体こんな意味だろうと思って読んで、後で調べると合っている。でもこの単語を、これからも絶対に覚…

動物と話せる耳のお話。耳をパタパタさせて会話する。Eric はもう二度とあの動物園に行けないのではないかしらん。観光客を笑いものにしているハイエナ。なんか本当っぽい。 これもわからない単語多数。読み終えるのに30分近くかかった。 waggle 揺れる Chin…

海辺で拾ったのは実はアザラシの子供だったお話し。Kate はアザラシの王に試されたってことかしら。もしあのまま返さなかったら...。 これも知らない単語多数。文脈的にだいたいわかるけど..。 読んだこと。The Selkie ChildYL1.2-1.41280 words

遊びにきた老魔女を追い返すお話。わからない単語がかなりあった。 ケーキに魔法がかけられているって、魔女なら疑うと思うんだけど..。 The Sand WitchYL1.2-1.6900 words

宇宙へ Magic key が連れて行く話。以前に読んだような気がする。Floppy目線のセリフがところどころに。彼にしてみれば宇宙より、家の庭のほうがいいよねぇ。 一度読んだ語数を計算しよう。 読んだこと。 Red PlanetYL0.7-0.8895 words

戦時中のロンドンへ magic key が連れて行くお話。最初は、校外学習か何か？と思っていたら、劇のリハーサルだった。 pretend ～のふりをするupset 心配する、気にする upset は、なんだか気分が上がるようなイメージだけど、正反対。 タイトルは、どんな感…

森で老人に出会うお話。ロシアの民話っぽい。妹の結末ではなく、姉の結末で終わる。これも父親は貧しい人(a poor man)で表現されている。 読みやすかった。 読んだこと。 The Snow KingYL1.0-1.2975 words

黄金に変えてくれる小人の名前を当てるお話。グリム童話の作品。 ウソを言った父親と、欲張りな王様は何もなくそのまま。グリム童話らしい..。 miller 粉屋（製粉業者） 名前でもなく父親(father)でもなく、職業がその人を表す。 読んだこと。Rumpelstiltski…

飛行機を発明するお話し。この兄弟はこの後モーターボートの開発でもしたのかしら..。 Magic Key のシリーズは最後に必ずオチが付くのだけど、そのジョークっぽい内容がわからない場合が多い。 読んだこと。The Flying MachineYL1.0-1.41278 words

豆の木が地下に伸びて巨人と出会うお話。ジャックと豆の木の話って、最後はどうなるんだっけ..。 辞書ノート作ろうかな。 読んだこと。 Jess and the Bean RootYL0.91055words

長いマフラーが役に立つお話し。muffler ではなく scarf。 時間がなかったのですぐに読めるもの..と選んだら、5分で読めてしまった。それもそのはず、YL0.4だった...！ どのレベルを読んだほうがいいのか、曖昧になってきた感じ。YL0.8あたりを読まなくては…