本
主な環境災害についてのお話。（海への）石油流出、有毒ガス、原発事故、大気汚染。 toxic 有害な ちなみに、oxic 有酸素 environmental 環境disasters 災害 This story of environmental disasters.Oil spill, Toxic gas, Radioactive contamination, and S…
4話目はチベット。 ライオンと野ウサギのお話。水に映る自分を見て..とオチは予想通り。これはとても短かくて、5分もかからず。 The fourth story is in Tibet.It's a story of The Lion and the hare.I could imagine an ending.This is the short story, a…
3話目は中央アフリカ(Central Africa)のお話。2話目もそうだったけど、出てくる動物は必ず年寄り。 worth 価値がある It had better be worth hearing.聞くだけの価値があればいいが。 This had better be the truth.それが真実であればいいが。 読んだこと…
2話目はIndiaのお話。水で半分薄めた牛乳を売っているなら、取り分の半分は水（井戸）のもの。今でいう、食品偽造ね..。 fish out 取り出すShe fished out another coin. fish out of water丘に上がった魚、木から落ちた猿 wellは井戸の意味、と推測できたけ…
4話のうち、まずはBrazilのお話。海外の子供向けの本は、モンスターがモチーフのものが多い。日本でいうお化けってことかしらん。 I will bother ~ ～を気にする心配というより悩むほう。I will try not to bother you.あなたに迷惑をかけないようにします。…
モンスターのベビーシッターをするお話。意外にもスラスラ読めて面白かった。モンスターを表す形容詞的な単語はほとんど不明。 わかっているようでわかっていないフレーズ。you might be～かもしれない I much prefer to～するのをとても好む 読んだこと。NE…
3匹の犬と捕獲しようとする人のお話。リードを付けて散歩するなんて...って思ってる3匹だけどそれを逆手にとってうまくやり過ごす。Mrs Fortini がいい感じのマダム。 わからない単語多数。スラスラ読めるページと？？のページと半々ぐらい。 pant 息切れす…
マスクをつけた新しい掃除人たちのお話。３人ともなんてマメな男性だ。 何気なく読み始めたら面白かった。 burglar 強盗Don't let any burglars in.強盗を（家の）中に入れるな。 set offset out出発する、出掛ける同じ意味なのね。 先日読んだ The Big chan…
サッカークラブとティースタンドのお話。不味い紅茶に文句を言うと、２倍になって出てくるみたい。わからない単語多数。細かい描写が不明すぎた。 この作家は大音量でジャズのレコードをかけるのが好きらしい。イギリス生まれで現在は海岸暮らしなんだって。…
怠け者の巨人のお話。The Hotel以来、porridgeの意味をやっと知った。CliffとRiffは発音をよく聞く。 porridge ミルク粥（オートミール）untidier だらしないjust in time ギリギリ間に合う 自分用の辞書をやっぱり作ろうかな..。 読んだこと。The Lazy Gian…
ロボット犬と人形とテディベアが夜中に外へ出るお話。アイボの修理を請け負うエンジニアの記事を思い出した。 get used to 馴染む、慣れてくる 昨日読んだショートニュースにもあったような。 wear out すり減らす to wear out clothes 着古す 年末年始は全…
引越ししたくない少年の計画。パイ工場からの匂いで曜日がわかる。お隣りさんと二世帯住宅っぽくして解決。 lad 若者、少年スコットランドの方言みたい。少女、お嬢さんは lass特に呼びかけの口語。アメリカでの Hi, guys! みたいな。 swallow 飲み込むいつ…
村人と仲の良いトロールのお話。ポストを作っても手紙がこない..と悲しそうにしていたり。なんだか可愛い。 puzzle 当惑するvery cross とても怒っている トロールの話はほとんどが北欧の地からだそう。北欧行ってみたいな。 YLレベルの割には読みやすく、単…
地元新聞のお宝コンテストに応募するお話。Omar って謙虚だ..。Roman coin って見たことない。 bet 賭けるポーカーでの意味そのまま。 vanish 突然消える 大体こんな意味だろうと思って読んで、後で調べると合っている。でもこの単語を、これからも絶対に覚…
動物と話せる耳のお話。耳をパタパタさせて会話する。Eric はもう二度とあの動物園に行けないのではないかしらん。観光客を笑いものにしているハイエナ。なんか本当っぽい。 これもわからない単語多数。読み終えるのに30分近くかかった。 waggle 揺れる Chin…
海辺で拾ったのは実はアザラシの子供だったお話し。Kate はアザラシの王に試されたってことかしら。もしあのまま返さなかったら...。 これも知らない単語多数。文脈的にだいたいわかるけど..。 読んだこと。The Selkie ChildYL1.2-1.41280 words
